Of birds and men